Englisch-Französisch Übersetzung für lasting

permanent
Seule la voie de la négociation peut mener à une paix permanente et durable. It is only the path of negotiation that can lead to a permanent and lasting peace. Nous ne pouvons en attendre une solution permanente aux problèmes de congestion et de nuisances, notamment pour l'environnement. They cannot provide a lasting solution for the problems of congestion and environmental pollution.
endurant

lasting
permanenteSeule la voie de la négociation peut mener à une paix permanente et durable. It is only the path of negotiation that can lead to a permanent and lasting peace. Mais pour que cette paix soit permanente et globale, il faut qu'elle soit juste. In order for such a peace to be lasting and general, however, it had to be fair.
persistant
robuste
Il est impératif que le mécanisme repose sur des réalités techniques et soit robuste, crédible et durable - et j'ajouterais abordable. It is imperative that the mechanism is based on technical realities and is robust, credible and lasting - to which I would also add affordable.

Persisting for an extended period of time
Persisting forever
The action or state of persisting; the time during which something or someone persists
A durable woollen material formerly used for women's shoes
The act or process of shaping footwear on a last

After World War I it was hoped that a lasting peace had been achieved. It hadn’t
I was taken to the theatre for the first time when I was six years old, and the experience made a lasting impression on me

Wörterbuch